Случается, что астральные течения сходятся, и граница между мирами истончается, и из бреши в ткани реальности может вырваться дрейфующий корабль-призрак, прибежище самых отпетых душ, и войти в наш мир.

Богатый дварфийский старец готов заплатить тому, кто остановит эту угрозу. Наёмникам предстоит подняться на борт судна и заставить его повернуть прочь — пока не стало слишком поздно.

____

It so happens that astral currents converge, and the boundary between worlds grows thin. From this breach in reality's fabric, a drifting ghost-ship - a prison for the most hardened souls - can tear through and enter our world.

A wealthy dwarven elder is ready to pay whoever can stop this threat. The hired hands must board the vessel and force it to turn away - before it's too late.

Игра проводится на английском языке, в случае необходимости - перевод и пояснения на русском (в зависимости от пожеланий игроков). Всё точно будет понятно.

Игра для персонажей 3го уровня. Подходит для игроков в возрасте от 16 лет, имеющих базовый опыт игры в D&D 5E и уровень английского языка от B1.  Если нужен преген или помощь с листом персонажа, буду рада помочь!

Предварительное обсуждение - в чате, нулевая сессия онлайн - по согласованию с участниками.

Если Вы не знаете свой уровень английского, пришлю вам ссылку на тест.

! Подразумевается возможность проведения игры по принципу epic adventure, параллельно с другим столом, с моментами взаимодействия с персонажами игроков и совместным участием в ключевых событиях сюжета.

____

The game will be conducted in English, with translations and explanations in Russian provided as needed (depending on player preference). Everything will be perfectly clear.

This adventure is designed for characters of 3rd level. It is suitable for players aged 16 and older, who have basic experience with D&D 5E and an English language proficiency of B1 or higher. If you need a pre-generated character or help with your character sheet, I'll be happy to assist!

Initial discussion will take place in a chat, with a Session Zero held online, scheduled in agreement with all participants.

If you are unsure of your English level, I can send you a link to a proficiency test.

! The adventure is designed to be run as an epic one, alongside with another table, featuring moments of interaction between the players' characters and joint participation in key plot events.